Tam tự kinh là rình cơm nguội

Direct English translation

The Three-Character Classic is waiting for cold rice.

Giải thích tiếng Việt
Chỉ lối học hành hời hợt, không hiểu chỉ chực chờ hưởng lợi hoặc kiếm cái ăn cái mặc. Thường dùng để chê những kẻ mượn chuyện học chữ, học kinh để che đậy sự lười biếng hay vụ lợi.
English explanation
This refers to a shallow or insincere pursuit of learning, in which someone studies only to gain material benefit rather than real understanding. It is used to criticize people who use education or classical study as a cover for idleness or self-interest.